Thanks! I've seen the doors hidden on a few occasions but have never fully wanted to explore that option till now.
The gaps are a problem with the concrete, so short of redoing it or adding a seal those won't be easily fixed. I had completely forgotten about sheetrock on the ceiling, that was on...