This is if he really wants wireless in both locations.
Essentially what you are suggesting is that he use one of the router ports, run a line to the garage, connect another router (but ensure that DHCP is disabled, the connection is plugged into the LAN port and not the WAN/Internet port), set...