Instead of double-hung windows, I would consider casement or awning windows if optimizing ventilation is your top concern. Casement windows typically provide significantly better ventilation while maintaining the advantages of contemporary double-pane glass and enhanced insulation because they...