I miss that lift and garage! We moved in 2021, sold the house and we moved to a house with a slab on deck, so I can't use the lift and had to sell it.
Anyway, let me answer your post as best I can going off of memory...
IIRC there was enough space around the ends of the anchors to account for...