PVC turns into small shards if it breaks and compressed air is inside it.
Yes, just keep it non-airtight (drill a hole in the PVC to have a pressure release point).
Just sell 10 of those crescent wrenches and you should be good.
Yes it happens all the time, you lose a tool, then need it for a project, once you buy another you find the original tool.