I have heard of efflorescence, but don't ever see any water in the garage. Do you think if I just clean it with a wire brush and paint with epoxy it'll be ok?
Here is a better pic of the wood. It is perhaps 3/4 of an inch wide at the base, and usually about 1/8" below the surface of the slab...