Congrats-- nice work.
There are lots of balancing options, and you can decide how much effort you want to put into it. Dressing for a start, for sure, for getting it better radially. Larger, machined flanges will help with lateral wobble, ditto machined spacer bushings vs plastic ones (if...