Well, I couldn't wait anymore, so I sealed back up my grinder with some Stay-Plex red grease I had laying around.
I don't think it's the best option, but it was free (I had it already) and will work well enough for now.
As I said before, I have no grease expertise, so if I've done something...