I've been on both sides, and the answer was always dependent on the customer, the tool, and the situation. As a (motorcycle) mechanic, I had customers ask to borrow simple tools for a few minutes, like a screwdriver to install a license plate. I had a customer ask to borrow my vacuum gauges...