AutoZone charges you the full price of the loaner tool, when you pick up the tool. When you return the tool, they give you your money back. So, in reality, you are purchasing the used tool, and they are allowing you to return the used tool. Thus, no stealing possible.
Cheers,
Rick Waller