If you want to continue to use this car for many years, you have to stop the corrosion process. If this is not done, soon the whole car will have to dispose of.
I think the rusty metal should be cut out and perform remedial welding work.
If you do not have such capabilities, the metal must be...