I agree, new house installs are seperate outlet or disconnect easlily accessable. But existing structures are grandfathered in. Looks like you have enough wire, just add an outlet. Btw its easier to move and work on if ever needed. Get the correct outlet.