I think you should name and shame.
After all, someone else considering this company, doing their due dilligence, searching for references just as you did would come away with the exact same, reassuring, impression that you got when you did yours. Who knows whether this sort of thing is common...