Probably the first question you should answer is how often are you going to "use" the heat in your garage? (For what are you going to use the heat)?
How much are you able/willing to pay for installation and annual usage?
I think you have been given most of the info needed to help you address...