Thanks for the overview and advice on restoring the eye shields.
Quick question... I was able to remove both laminated glass shields without breaking any of the tabs (crossing my fingers that they don't break when I re-insert the glass), and I cleaned the glass surfaces with a razor blade...