I was doing some research. I suspect this part # may work without any drilling. This is just from eyeballing up the pictures though.
42-06-0310
https://www.ebay.com/itm/NEW-GENUINE-MILWAUKEE-ANVIL-ASSEMBLY-42-06-0310-2450-21-2451-20-42-06-0301-/182350057329