The trees have to go. They were not planted but rather grew from seedlings that sprouted. No-one in their right mind plants a tree next to a concrete wall/foundation. The roots will continue to do damage and eventually take over and destroy the entire structure.