You can still Coat your Flooring. You need to use a product called Hydra-Seal or Hydra-Lock, Before your Bond Coat. It's made by Endur - O- Seal USA.. We use them in the same situation as you described.
I would First Shot Blast, Or Blast Trac your Flooring. Apply Hydra Seal and then apply...