Because the hot and switch leg are run in the same raceway or cable, the current flow is running in opposite directions and the magnetic fields will cancel the same as a hot and neutral conductor running together.
EMF can be concentrated and controlled such as with an iron transformer core, but...