i just use steel brush and clean the files by hand. i feel that wire wheel is to aggressive.
and yes, don't stack files... they'll chew each other in the long run.
just wondering, how do you keep stored files from rusting? i believe oil will prevent rust, but it would be PITA the first time...