I recently mounted a desk-based monitor arm to the side of my box utilizing the existing bolts for the handle.
Small form factor pc is mounted to the arm, the monitor is mounted to the pc.
I use a logitech wireless keyboard with built-in touchpad to control it.
Audio out runs to the garage...