The only way to kep them from getting into your garage is to seal over any opening to the outside world. That sounds a bit douchy of an answer, but I've been there, were you are. Scratching your head trying to figure it out after you've done everything. Truth is, they will find a way in. weather...