I'm also converting my Mr. Heater 45000 NG to Propane, and I am also caught in the Honeywell, not RobertShaw regulator fiasco (even the label on the heater says RobertShaw, but it's clearly a Honeywell.
Anyways, from what I've Googled, this is the conversion kit for the honeywell VR8205M ...