My garage has a floored attic space. I was faced with the same issue and eventually went with the traditional fold down aluminium attic ladder. While that works ok for getting me in and out of the attic it proved cumbersome for anything bigger than a bread box. So, I built my own dumb-waiter...