I appreciate the insight, Mike. Although, total removal of the floor would be too much for me, and the landlord wouldn't allow total removal. The section of the floor that I've shown is the part I'm most worried about fixing right now, just so the door seals shut a bit better.
Am I wrong in...