Have you ever resolved this?
I also have a 51S vise in very good condition except for the nut, it was swapped out for one from a different vise and it does not fit properly
i would love to get dimensions and pictures of an original one. Or perhaps someone out there has a 51S for sale? I seldom...