I used a rental Edco unit too. $140 for the rental in San Jose, California. I did 500sqft with the diamond pucks held in by wood wedges in a few hours time (a couple of light passes).
I used a wet slurry grinding by hooking a hose to the unit. There was an attachment for the hose. No mess, no...