Andrew,
Read the threads of others on here who have laid tile in their garages, there are some very helpful people and a wealth of information on how to lay it out, what tile to use, mortar, grout, etc. I'm about 1/2 finished with mine and very happy with the results so far...