You should have a vent, preferably a spirovent (as air vents on manifolds, etc are largely unaffective). On the Spirovent there is a female thread on the bottom where you would mount an expansion tank. The autofill should mount between the vent and the expansion tank. Then, of course, the...