Major Ramifications, PAToyota, Charles & Scott,
I removed the check valve as you said and sure enough...it's badly rusted and pitted. I cleaned it up enough to reassemble and test, lo and behold, my problem is solved. It still leaks by just a bit, because it was badly pitted but I'll order a...