I am not the code expert but from what I understand, adding a single grounding conductor wire and still using the existing wires for hot and neutral is technically possible in a code compliant way it is almost impossible to actually make it happen.
I think the rules require the new wire to...