Something simple to consider....
I know grinding is more costly and labor intensive, but think about the potential outcomes. If you acid etch, sure you may have saved yourself time and money, but what if 2 years before you go to sell the house, the flooring is peeling up? Now your in a worse...