Check out Action Tech. I have a transmitter plugged into the Direct tv box in the master bedroom and an Action Tec receiver plugged into my tv in the garage and can watch whatever I want in the garage.
It takes the direct tv info from the master bedroom tv box and streams it to the garage tv...