Gentlemen, thank you for your input! After spending so much time reading, some conversation about this really helps!
Regarding the overhead door rails i've set them as high as possible to my stud height but level to the garage floor. I cannot do a "follow the trusses" setup at the moment...