socketdeveler, I may have another possible answer for your wrenchs' markings.
My earlier days working with english motorcycle and cars made before the mass changeover to the american style of fasteners left me with some wrenches made to the British Standard and Whitworth pattern.I have some by...