If it were me, I would build the garage with living space on the second floor and then rent out the main house. Your tenants would pay for a big portion of your month to month living costs and you would be close by to keep an eye on things.
Thank you for your service