Kind of a cool idea. Pun not intentional.
If you can handle the install; if you don’t try you won’t know.
However, you say you want to cool, but you talk about heater. So maybe you left something out.
FWIW - I have heard that some of those older low efficiency systems have thicker metal where...