So my wife got me a MaxJax.
Today the rotary hammer showed up, and I went forth and started drilling anchor holes - only to find that the slab is maybe 3" thick.
I tried setting an anchor anyway, and no joy - it hasn't pulled tight by the time it is flush to the floor.
So I guess I'm going to...