Further to my original question here :
http://www.garagejournal.com/forum/showthread.php?t=23459
I finally got the bits together to fit the earlier hard handle to a later soft handle ratchet.
Top - Soft handle was a bit reluctant to come off and had to be cut off with help from my angle...