First off, a full epoxy or other floor coating is not an option at this time. I'm getting a Bridgeport and lathe this weekend. It's a great deal but the house the machines are at needs to be cleaned out ASAP so that's what I'm up against.
The floor is a smooth but unsealed slab in a detached...