I can't find a specific Snap-On model that matches this exactly, but it sure seems like a Snap-On to me.
Notable features:
Can't find any ID (specifically no S-O model stamped in the back).
Was originally a very S-O red.
Shallow top tray.
Riveted flat handles that are rounded for the whole...