I put a mini split partially over a bay window. The original window in the house was larger than the one in now. I used a 4" hole saw to drill through header but there was support studs on both sides of the hole.
Remember there is a condensate drain line and it only uses gravity.