I would grade the outside and then gravel the inside to keep water from sitting and possibly causing uneven frost heave.
For the pitting (honeycomb) I would parge or sack the wall depending on the finish you after.
Coatings or sealers could make it hard to parge or sack later on but all...