Beautiful looking place! Also from New York here.
When you do your metal walls will your pipes be covered by the wall? If so I wouldnt use a lb. as the cover will no longer be accessible.
As for lights, keep that factory 18 awg. And yes wire nuts are fine, your going to need them anyways to...