I think on most doors, the horizontal track assembly includes the mounting plates/bearings for the spring and hub assemblies which also includes the cables. You may have to cut the track in order to not remove the spring, hubs and cables.
It would be only a matter of bolting back together with...