Pete, If its the part I think it is...its part of the unloading syst.
If the head unloading valve or the unloader valve are bad then air will leak out all the time.
Otherwise the only time air will vent out is when the unloader switches from an unloaded state to a loaded state. The air must go...