I built a garage with a very similar section to yours (minus the lean-to). Your 12:12 pitch should carry completely on the header in the exterior wall and transfer no loads, zero, nada, nothing, zilch to the floor joist framing. You show a wall or stud in your diagram.
I tripled up my rafters...