I see above that my plan was not well articulated. I wasn't suggesting that I'd try and install the trim after the tile, but rather I'd lay out all the full tiles around the lift first. Essentially, I'd tile the rest of the floor but not attempt to trim around the pit.
Then, when those tiles...