Leave it. Concrete or foam will still allow water to seep in at the interface between the wood and filler. The tree will compartmentalize the wound as best it can (google CODIT, Dr. Alex Shigos' work). Drilling a hole will release the decay further into the wood. All that can be done now is keep...