I want to clean this up myself. If I understand:
Right side are grounds, left side is neutrals.
1. On the left, remove the green bonding screw and put all "white wires" on that bar. Left side has the large black cable with yellow stripe.
2. On the right side, move all bare wires to the bar on...